羊皮紙卷

120530正午的希望曲

Trans by Phon

Do Not Reuse

1.DJ的四人组合Sweet Sorrow跟Woollim的室长李勇振关系很好，所以从Infinite结成初期就听说了不少关于他们的事情，所以虽然两团出道至今这天是第一次正式坐下详谈，感觉并不陌生。

2.SS哥哥们表示追击者是目前正午希望曲电台点播申请率最高的歌曲。无限表示导演谢谢啦我们爱你。但哥哥们说这不是导演的事，纯粹是听众点播，于是这群马屁精又开始听众朋友我爱你们=-=DJ说他们每次点了就会播放，但今天放了明天还是一堆人点，没完没了=-=

3.关于人气实感。

小烈说，每当在街上突然听到他们的歌的时候就会立刻一阵惊喜“哦这歌放了很多次啊~”

小雨：如果我们七个一起在街上出现的话会有很多人认出来，个人的话还是大部分都是‘哦，那人好像在哪里见过似的’这样的反应。

小圭：优贤或者L的话是很多人会认识的。…我就没人认识=3=(那个腔调绝对有撅嘴萌死了><)

DJ哥哥们说怎么做队长的会没人认识呢？

圭：我还需要奋发=-=

DJ：听说不是要上不朽的名曲了吗？

圭：嗯。

南：在那里就该得要大肆奋发一把了呗~

圭：总会比优贤做得好呗~

=▽=

烈：竞争炽热啊~

南：真会说话=▽=

4.老人家的魅力~

DJ：聖圭有什么独特的魅力来说一下吧。

圭：我的魅力…就相比其他的偶像艺人会多一点成熟感吧。

DJ：成熟？你几岁了？

烈：对不起！怎么能在哥哥们面前炫耀年龄啊！

圭：…我说错话了=-=

DJ：据我所知是24岁了？

圭：是。在偶像歌手当中的话其实是挺大的年龄了嘛…

DJ：24，所以是属蛇？

圭：对。

DJ：我大你一轮。

=0=

5.童颜的队长nim~

DJ1：圣圭给我的印象非常亲近平和。

DJ2：不过你不说是年纪最大的队长的话我看不出来呢，看上去感觉是这里年纪最小的啊。

圭：真的吗？=▽=我最近常听到这种话呢！

【噗=-=】

DJ3：看着像十几岁的感觉啊十代少年。

南花：他会当真的=-=

小明：他很容易被忽悠的=-=

小圭：可是说真的，不久之前我和社长一起去桑拿房的时候，那里的人不知道我是艺人，还问我够不够19岁，我可都24了~(╯3╰)~

小明：他得瑟了=-=

DJ：我们好像不该就这个话题谈这么久的=-=

噗啊哈哈哈哈哈哈~

DJ：以上是和社长一起去桑拿的Infinite。

圭：我就是很自豪(被人说年纪小)不行啊=-=

6.站在中心的成种~

说到妹妹这次首次站在舞台中心领舞，妹妹说哥哥们帮了不少忙都有指导他该怎么表现的更好更完美，DJ问听过不少说成种这次变得更加性感更加成熟了你们同意吗？南花和小队都表示认同。

DJ：不过L好像有什么话想说的样子？

南：他的中心被抢了所以不爽…

DJ：我说一副相当嫉妒的样子啊哈哈

DJ2：好像在憋气啊~

L：我哪有！

圭：他一向是中心担当嘛~

7.海外活动

说到之前无限有在日本进行活动，DJ问起在海外饭当中成员之间的人气程度是不是会有不同，小圭说日本的话基本还是L最高，因为有在那边与Top Star合作电视剧什么的。DJ说L的话其实看着有点像金城武的感觉啊。DJ之一的哥哥说：“L君，现在是电台不是電視别光顾着耍帅你得说两句话啊=0=”

8.问到在日本除了无限之外感觉哪个团很有人气。

小圭：有跟优贤很亲的团员在的Shinee人气很高的。

之后DJ问那Infinite在哪个国家比较红？

优贤：我们…

小圭(打pass)：韩国韩国。

优贤：嗯我们就韩国人气最高了=-=

9.直升机Showcase.

DJ说谈起这个直升机Showcase，一听就很帅啊，这里两点出发那里马上就到达啊，下地彩排都没有上场就Live啊balahbalah…然后就扯到了坐直升机会害怕的是…老人家又被指出来了。

DJ：哦Leader圣圭最害怕。

圭：那是误会。

DJ：是恐高吗？

圭：其实我不是害怕啦=-=…

众：呵 / 哼 / 哈【总之就各种嘲笑=-=】

圭：第一次的经验嘛=-=谁不觉得有点距离感呢=-=

DJ：哦是那样啊【完全敷衍逗小孩的口气】

圭：我就只有最开始有点、就一点点的害怕！第二次上去就……不怕了！

众：哈哈哈哈哈哈【因为圣圭说话的时候还磕磕绊绊又带了方言所以这些人又被逗乐了=-=】

DJ：我怎么感觉你现在说起来还有那时候的恐怖感呢=w=

圭：……呃…

10.拌饭哥的家乡话~

因为前面解释自己坐直升机不是害怕而激动地冒出了方言，被DJ哥哥们逮了个正着=-=

DJ：圣圭一兴奋就冒出方言了呢

圭：家是外地的嘛=-=

DJ：家乡是哪里？

圭：全罗道全州。

DJ：接下来要播放追击者了，用家乡话介绍一下吧。

圭：啊。(半拐不拐的方言腔)说这个追击者…唷……

众：kkkkk

圭：怎么说起家乡话这么尴尬啊=0=我明明是全州人来着=-=

DJ：就尽量像跟家乡的朋友打电话那样说吧。

圭：嗯…(方言)就说唷…

众：咖哈哈哈哈

【因為DJ也是全羅道人所以陪小圭一起說了方言，以下對話均是方言，词尾都是为了体现方言体加上去的，总之听来就这样特别可爱^o^】

DJ：这次的歌曲名叫什么唷？

小圭：叫追击者唷..

DJ：是怎样的歌唷？什么内容唷？

小圭：嗯就是吧…持续追击心爱的女人滴、

小明(学他方言)：嗯滴

小圭：融入了很多韩国式的情叙形式滴…

DJ：是唷？你有看上的女人了唷？

小圭：…哎一大大的有掰！【笑滚了】

DJ：哈哈哈那歌真的相当不错来听呗Infinite的追击者~

小圭：啊这就给你们听咧~

其他人：听咧~

开始放歌=-=

我要笑瘫了好吗XDDDDDDDDDDDDDDDDD

歌曲放完

DJ：(方言)圣圭啊你们的歌真的太好了哎~

圭：(方言)好掰~

XDDDDDDDDDDDDD

11.DJ表示非常喜歡無限的音樂，所以現場即興來了兩段鋼琴伴奏演唱了追擊者和Be Mine，SS是以和聲見長的四人組，與無限的調和非常好聽。

12.接著是即时问答，就是要在听到提问当下立刻回答成员姓名那样，不可以犹豫，几个问题题目如下：

①艺人病最严重——聖圭；

②成员之间最有人气的——L(此处有误后解释)；

然後這裡有一小段woogyu的…呃..可以說JQ么=-=…如下：

圭：我选了woohyunnie~

但DJ听错了说：哦woohyunnie自己选了woohyunnie？

圭：不，是我选的=-=

③队内权力第一人——成种。

12.关于成种的权力。

DJ：忙内怎么会最有权力呢？

烈：忙内on top呗~

南：嗯我们团是忙内on top。

DJ：来举例说明一下呗。

种：我自己不觉得，是哥哥们这么认为。

圭：成种是很可怕的人呢=-=

南：我来讲个事例好了。

圭：不要讲太厉害的。

南：嗯不讲厉害的，就讲个很弱很弱的。我们在日本活动的时候，有一次我们就是开玩笑地逗成种，他生气了，突然就走开去了车最后面坐着，我们看他是真上火了的样子…

圭：那会儿我们就开始小心了。

南：但我们还是带着点玩笑的腔调说这怎么办成种还真生气了啊事大了啊什么的，结果成种在那边突然“砰!”一声超用力地砸了一下车窗。

圭：就冲我们喊了一句“给我安静！”我可大他四岁呢！跟我说半语=-=

南：吓人一跳啊。

圭：成种最可怕的是在于，在节目上啊镜头前啦就从来好像不会反抗我们一样，装那个纯真啊，好像我们都是坏人似的。

南：一有摄像机或者作家他们进来的话就立刻“哥为什么打我~”摄像机不在了就从来是“哥管好你自己先吧！”

种：哇你们就要这样葬送了忙内吗…

DJ：成种啊当时砸车窗其实是因为上米安有苍蝇吧=w=

种：是啊。

圭：那时成种要我们安静，大家就都真的安静了=-=

烈：那个瞬间真的很可怕来着=-=

南：今天结束会不会也要这样呢=-=

噗=-=

13.关于队员内部人气.

前面提问的时候大家就理解成了成员之间谁的人气最高，多数选了L。

然后后面详谈的时候。

DJ：刚才提问的时候大家基本都选了L，嗯…金明洙先生。

L：您怎么知道(我本名)的！

DJ：…就写在那里啊=-=

雨：哈哈哈哈哈

DJ：要说成员之间人气最高的话那就是说L平时会比较照顾人、会听彼此的心声或者在拿主意的时候会从中调和的那种角色吧？

圭：哎并不是这样的=-=

烈：等一下，我们好像把题目理解错了。我们选成fans中间人气最高的了。

于是重新选择，有圣圭也有东雨，多数是东雨，忙内说因为小雨就像妈妈一样会照顾人也会听成员们的心里话，相处起来很轻松，所以队内人气高的话应该是东雨。

聖圭说我们东雨虽然年纪是第二大，但在团里若是要论“(地位的)微不足道” 他得排第一=-=【圣圭用的那个词儿很复杂含义挺多，也可以理解为平易近人之类的，总之就是不会高高在上而是很好亲近的意思】

成烈表示自己也选了东雨，说小雨是很会听别人的苦恼之类的，会先照顾人。

DJ：对一个团队来说是很重要的存在啊。

圭：是。就像精神支柱一样的角色。

南：但也有缺点。自己的精神找不太着=-=

烈：只顾着照顾别人的精神了自己的不知道丢哪儿去了。

DJ：之前播放追击者的时候，我听说你们今天上完这个电台行程就结束了所以说哦是不是可以总算回去休息了，东雨也说“不行啊不能休息。”

无限：是啊我们还得继续努力。

14.關於金老人的藝人病。

L又讲了去趟超市要戴帽子的事来说明聖圭的艺人病。（詳情參見崔華靜的power time，內容完全一致）

忙内：我那时候不过随便搭个短裤，因为只是去家门口嘛,哪像他这样那样一通打扮还带着妆。

DJ：其实依我看聖圭也确实是需要打扮一下的=-=【笑喷】

于是老人家激动地又拿出了那个一周偶像里的撅嘴别扭腔嘟囔说是前辈说的对啊，成种丫就正是怎么也好看的这个年纪啊我都24了总得自己上上心吧。你们以为我愿意出个门麻烦成那样啊？我要是和成种一个年纪我也不打扮！【笑滚】

DJ哥听了聖圭的辩解默默下个注解：聖圭一激动就冒出方言了。【又笑滚】

另外的DJ哥哥安慰他说：哎哟圣圭很好看啦~不用担心的~

小圭表示：我会奋发的=-=

然后这时候要放Feel so bad。

DJ：下面来听Infinite的Feel So Bad，这可是聖圭现在的心声呢=-=

【噗哈哈哈哈哈哈哈>▽<】

15.关于喜欢喊偶吧的姐姐饭.

DJ：如果那种一看就是姐姐的愣管你们叫偶吧,心情怎么样?

金圣圭跟演戏似的装一副不可思议的腔调：不行啊不行啊当然不行了成何体统我们身为弟弟怎么可以被叫成哥哥呢=-=

然後大家一起笑了一頓之後他又正經起來說其實是开玩笑的，他們覺得能被叫做偶吧也是歌迷對他們有足夠的魅力的認可，无论如何都是十分感谢，能被叫偶吧本身就是件很让人开心的事情。

16.关于出道至今理想型好像有所变化.

DJ：成烈啊现在还喜欢泰妍吗?

小烈害羞表示：说实话喜欢啊..

DJ就念了句Twinkle的歌词：就Twinkle啊怎么办=-=

小烈说自己从以前上学的时候就是泰妍的fan，当时就觉得看着覺得激动啊肝儿颤啊，现在能站在同一个舞台上心情非常好啊balahbalah...

17.还是关于出道至今的理想型变化.

DJ：东雨喜欢什么样的？

东雨：我就喜欢女人。

【小雨你…节操掉一地啊=-=】

然后L表示自己从出道至今没变过还是长卷发清纯女。

18.关于出道至今的外貌变化。

DJ：有没有人觉得自己比起出道前其实外貌上有退步了的？

南优贤跳出来=-=

DJ：哎哟这可怎么办外貌也退步了中心也被抢了…

【关于這個中心被抢了我覺得可能是DJ記錯了，因為開頭說過L的中心被搶了，不過也可能就是爲了搞笑吧。】

优贤说自己出道前很有名啊什么脸赞之类的也有不少说的人氣很高啊balahbalah一直夸自己。

DJ问大家認同嗎？

妹妹表示當然不認同：我觉得他說这话巨没劲。【再笑滚】

小圭表示要說出道前的外貌就沒人比得過妹妹了：成种练习生时跟我第一次见面，他才中学生，我那时候已经20多了，那天真的是我俩头一次碰面，他就跟我说，“哥，我这样的外貌打着灯笼也难找。”

【[挖鼻屎]嗯这梗很有名了。总之就不要跟李成种谈论神马出道前的风光就对了=v=

不過妹妹隨後表示：我那時是太不懂事了。

=v=

19.那么与之相对，比起出道前外貌上觉得自己成龙了的？

聖圭：我确实变帅了。

优贤：聖圭得举双手雙腳。

DJ：乾脆就站起來算了。

聖圭：(←_←)不到那程度。

DJ：我们作家都在外头投了聖圭一票。

【我一口水喷出来=-=】

20.关于队长的音樂之路——

DJ:之前naver音乐人推歌的报导上看到说聖圭高中时候因为做乐队被父母说不如从家里滚出去?

聖圭:所以我滚出去了.[=w=]

之后讲起金圣圭音乐之路奋斗史,他就还是很简单地说自己就是住在考试院然后打工,一副没什么必要多提的样子,DJ就说關於你進公司這段虽然多数你们的fans都知道但是我们很多听众其实可能还不是很清楚,讲详细点吧.

聖圭就说那时候就是烤肉店那份工实在是太辛苦,不仅操劳疲累,还因为要收拾火炭之类的常常会很容易烫伤,危险度挺大的,所以后来决定去找些相对轻松点的工作,就真的是随便找了家咖啡店就去应聘了, 然而就這樣偶然进入的那家Café的常客之一就是Nell的经纪人，因为常常去所以渐渐在老板的介绍下知道了他很会唱歌，之後就邀请他去公司试镜，然后去了就堂堂地合格了.

DJ说为什么只是个常客会知道一个打工的服务生想要唱歌呢，小圭说是那家Café的店长很热心地对那位经纪人哥哥介绍了圣圭，总是会推荐说我们这个服务生唱歌很好啊很想做歌手啊什么的，所以其实也是因为店长的善良热心才让圣圭有了这个机会。

DJ：这真是天意,如果当初没去那家咖啡店打工怎么办啊?

聖圭：我一直非常感谢那份机缘，和那位善良的店長哥哥也至今都保持联系，关系很好。

21.谈到优贤以前为了成为艺人也是很努力到处去争取上镜之类的机会,在各种什么网站啦之类的地方露脸,后来就接到了woollim的橄榄枝.他说到自己那时候是在胳膊受伤还在住院的时候接到的公司联络,说觉得他形象不错要不要来公司试镜,然后去了就理所当然合格,成为了第一个Infinite成员。

DJ：那之後公司里是不是挺廣為人知的，“有這麼個不錯的人在”什麽的？

聖圭：是廣為人知有这么个很吵人的在。=-=

22.成种是在上学期间武林去到他们学校征选，他還和社長一起去了練歌房唱歌給社長聽，於是就等於试镜成功进了公司。

DJ说公司直接到学校找人啊太神奇了。

聖圭：因为有一张打着灯笼也难找的脸嘛=-=

23.聖圭和成钟练习生时期和社长住一起，因为他们两个是从全罗道来的，在首尔没有地方住。

24.关于成员们参与作词作曲的事。

前面就有提过rapper line都一直有在创作歌词。

聖圭说因为是同房所以知道优贤最近一直都非常努力地在试着作音乐，balahbalah夸了几句之后补了句：“当然至今为止还是不足的很。”最后表示自己也在努力写歌词。

DJ談到畢竟武林一直以來都以培養自作詞曲的音樂人為重，所以想必他們也都應該接受了不少這方面的訓練要求吧？

优贤说武林是很希望他们都能自己创作，所以他们也都在尽力尝试走上音乐人的道路。

DJ说优贤就像出道前那样一直各种努力嘛。

优贤：对，我可是野心很大的。

圣圭：这朋友真的很帅。【←_←

25.关于酒量。

最能喝的是聖圭。

DJ：我看也像。【>▽<哥你真的太上道了】

东雨表示老人家属于千杯不醉的类型=-=“不拦他大概可以一直喝到第二天早上。”

而小烈酒量不行，自己说喝两杯就一边睡去了。

于是DJ问那差不多和聖圭可以媲美、能陪他喝的有谁，答案是小雨和小明。

聖圭：和东雨可以一直边喝边聊，L也没问题。

L：我是只要气氛好就能一直喝下去。

DJ：什么样子叫气氛好？很多女人？【DJ哥真的很有梗>▽<】

聖圭：我们喝酒一般都是和社长一起，因为那样就有人付钱了，还會買些比較高級的好喝的酒。

DJ表示，和社长关系真好啊~【李忠烨那可是人间奇葩←_←

26.最后的粉丝提问，“偶吧们，夏天来了很热，说点痛快凉爽的甜蜜情话来听听吧。”

于是忙内油腻的：“各位，我爱你们~”

大家表示这个油膩的雞皮疙瘩都起來了=-=

然后四次元的小雨说“我会变成各位的阳光，所以大家都来光合作用吧~”【喷=-=】

小烈的情话：睡觉时候听的哈：老婆啊，好好睡。我爱你~

倒一片=-=

然后L说：那我就睡醒时候听的——亲爱的，起来了吗？

=_,=

然后南油腻：今天一整天都要只想著我。

再倒一片。

然后终于轮到了压轴的队长nim…

圭：我不会说这种话。【你个凑傲娇】

但是禁不住大家乱拱，DJ硬要他就凭本能来一句，最后小圭不知道别扭成什么样就咕哝了句“撒狼黑哟”就算完了=-=

DJ表示：表情好狂妄

然后小圭说：我真的不会说这种话嘛太害羞了>-<

27.最后官方的再见，小圭表示“做客这段时间非常愉快。”【嗯我也很愉快】

DJ：为了成烈我们播放泰妍的solo曲来做Ending好了╮(╯▽╰)╭

【ok正午的希望曲告一段落.这一个小时太欢乐了.真心没想到结果整个信息量最丰富的电台居然是这个完全没期待过的正午希望曲啊╮(╯▽╰)╭】