羊皮紙卷

Feel So Bad Lyrics

Trans by Phon [LoveSungKyu_熱戀站 http://www.19890428.com]

Donot reuse it without authorization 

L:

날 지나가

你經過我身邊

그 눈빛 못 본걸로 할게

我會假裝沒看到你的眼神

안 본걸로 할게

假裝不去在意

Yeol:

날 모른척해줘

就裝作不認識我吧

흔들리는 내 맘 무너지기 전에

在我動搖的心徹底淪陷之前

Hoya:

한번이, 두번이, 세번이, 돼 

再一再二又再三

버린 우연 이제

一次次不期而遇

넌 운명같아

你像是我的命運

마지막 한 번 더, 두 번 더, 세 번 

終於我一次一次又一次

자꾸 보고싶어

時常想要見到你

All:

내겐 둘 모두가 소중한데 

對我來說都一樣重要——

너와 네 곁에 사람도

你和你現在身邊的人

왜 하필 네가 전부 가진거니 

為何偏偏你帶走了全部

원해온 모든 것을 다

那些我想要擁有的一切

너를 보면 눈물이 나

凝視著你 就會流淚

널 갖지 못해, 갖고 싶어

無法得到 却梦寐以求

oh 너를 보면 맘이 아파 

Oh 凝視著你 就會心痛

can never be 

mine, mine, mine, mine, mine

Jong:

꿈속에서 난 너를 안고서

睡夢之中我擁著你

사랑한다는 허튼 말을 해

虛無地說著我愛你

Hoya:

뚝, 뚝 떨어진 눈물 

一滴 一滴 滾落的淚

툭, 툭 털어낸 마음

一片 一片 碎裂的心

너의 품 안이 날 숨쉬게 해 

在你懷里才能順暢地呼吸

이제 가만히 내게 안기면 돼

現在只需你靜靜地抱住我

L:

아니라고 아니라고 너를 피했지만

不可以 不可以 曾這樣說著避開你

이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나 

而如今的我卻已成了卑鄙的男人

널 원하고 있어

就是想要你

All:

내겐 너무 소중한데

你對我是如此珍貴

Oh 네 곁의 나의 친구도

Oh 你身邊的我的朋友也一樣

왜 하필 니가 전부 가진거니 

為何偏偏你帶走了全部

꿈꿔온 모든 것을 다

那些我夢寐以求的所有

너를 보면 눈물이 나

凝視著你就會流淚

왜 너를 갖지 못해

為何我無法得到你

너를 갖고 싶어

又如此想要得到你

왜 하필 내 맘을 건드린거니

為何偏是你觸動了我心

Dong:

it’s the place that you should be

어떤 선택이 맞는지

究竟如何選擇才正確

(i need you want you back)

멈춰 멈춰 피하는 것도 

停止 停止 不斷地躲避

다 엉켜 상처된 기억을 삼켜

記憶卻不斷積攢起糾纏的傷痛

(i need you feel so bad)

움켜 줫던 불안함 모두 안식처란

就讓那劇烈的不安全部安眠

내게 편히 펼쳐

我將順從自己的心

Gyu:

이젠 너무 소중한데

如今你是如此珍貴

니가 그 누구 보다 더

比任何人都更加珍貴

Woo:

나 지금 너에게로 가고 있어

我現在正走向你的身邊

전부 다 내려놓고서

將一切都拋開不顧

Gyu:

아무것도 필요없어

無論什麽都不再需要

널 사랑해서, 사랑해서

只因我爱你 因我爱你

Woo:

내가 어떻게든 지켜줄게

無論如何我都將守護你

넌 나만 바라보면돼

你只需注視我

All:

i need you i want you i love you

feel so bad feel so bad

i need you i want you i love you

feel so bad bad

i need you i want you i love you

feel so bad feel so bad

i need you i want you i love you

feel so feel so bad 

==================

一句話形容此歌詞內容就是——

狗男女【喂←_←