羊皮紙卷

눈물만 / 只有眼淚【120401 Infinite Second Invasion Evolution Sunggyu Solo】

Cr:nunapirit

視頻地址（如以上不顯示亦可自點擊→）：http://v.youku.com/v_show/id_XMzc1MDU2NzI4.html

Lyrics from FSK

帖子地址: http://www.hommefatale-sk.com/xe/free/13942

사랑한다 미안하다 그래 난 안되겠어 
난 다가갈 자격 조차없어 
날 사랑하지마 마음을 나눠줄 여유도 없어

매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

오 난 네게 줄수있는게 없어 missing U 
아프단 말도 못해 I missing U 
감히 바랄수도 없어 I missng U 
이렇게 밀어내

내가 가진건 심장뿐 
못난놈이라

참고있어 아프지만 
내겐 눈물도 사치야 
난 바라볼 자격 조차없어

날 바라보지마 알아 너있는 그곳에 내맘이 있어 
숨결이 닿을 거리에 
언제나 같은 자리에

오 난 네게 줄수있는게 없어 missing U 

아프단 말도 못해 I missing U 
감히 바랄수도 없어 I missing U 
이렇게 밀어내

세상 누구보다 
너를 사랑하기에

오 난 네게 줄수있는게 없어 missing U 
내맘 들킬까봐 I missing U 
감시 바랄수도 없어 I missing U

이렇게 돌아서 
가진건 심장뿐

못난놈이라

=================

p.s.

以上歌詞空耳聽取對比貌似有所錯漏，但畢竟是韓飯發佈的歌詞，可信度應該比較高。

暫時不翻譯了，等官方完整版出來再講~

=================

感想如下……

簽注：

①個人翻譯練筆而已.無責任.自由度高.難免不尊重翻譯理論.偶有過度口語化現象.

②不知能堅持到何時.很可能進入夏商西周斷代工程.無意識轉載請便.

③偶爾出現【】這樣的東西,其內為個人難免忍不住的吐槽,看到請忽略.謝謝.

以上~

簽注：

①個人翻譯練筆而已.無責任.自由度高.難免不尊重翻譯理論.偶有過度口語化現象.

②不知能堅持到何時.很可能進入夏商西周斷代工程.無意識轉載請便.

③偶爾出現【】這樣的東西,其內為個人難免忍不住的吐槽,看到請忽略.謝謝.

以上~

簽注：

①個人翻譯練筆而已.無責任.自由度高.難免不尊重翻譯理論.偶有過度口語化現象.

②不知能堅持到何時.很可能進入夏商西周斷代工程.無意識轉載請便.

③偶爾出現【】這樣的東西,其內為個人難免忍不住的吐槽,看到請忽略.謝謝.

以上~

簽注：

①個人翻譯練筆而已.無責任.自由度高.難免不尊重翻譯理論.偶有過度口語化現象.

②不知能堅持到何時.很可能進入夏商西周斷代工程.無意識轉載請便.

③偶爾出現【】這樣的東西,其內為個人難免忍不住的吐槽,看到請忽略.謝謝.

以上~